Проблемы с rdesktop

Оказывается не всё так гладко с rdesktop, как казалось в начале. Есть проблема с раскладкой клавиатуры - в русской раскладке отсутствует '.' и приходится её набирать в английской раскладке. Такое положение дел меня разумеется не устроило, и решив что лучше день потерять...
Поиск тут же выдал решение, связанное с патчем самого rdesktop-а в alt-linux. Но у меня-то gentoo, и писать свои ebuild файлы как-то не хотелось. Было понятно, что нужно править keymaps файлы, но как?

И решение было вскоре найдено вот тут http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2009-August/654203.html

Я создал такой файл ~/.rdesktop/keymaps/en-us.fixed
---------
include common
map 0x409
asciicircum 0x07 shift
apostrophe 0x28
grave 0x29
asciitilde 0x29 shift
bar 0x2b shift
less 0x33 shift
greater 0x34 shift
-----------------------
и запустил rdesktop с параметром -k en-us.fixed, как и сказано в ссылке.
Всё работает :)